One of Somerset’s most successful theatre groups is returning with a bump this spring, two years after the curtain fell on its shows because of the coronavirus pandemic.